尊敬的各位来宾，
女士们、先生们：

　　今晚，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立64周年。在此，我代表中国使馆对各位来宾的光临表示热烈的欢迎。

　　中华民族有5000年历史，但新中国的建立仅仅64年。这是一个既古老又崭新的国家。抚今追昔，感慨万千。64年前，历经近代百年屈辱和苦难的中华民族重新站立起来，那时的新中国积贫积弱、百废待兴。64年后的今天，中国已发生了翻天覆地的变化，经济总量居全球第二，综合国力大幅提升，人民生活不断改善，已成为亚洲乃至世界上有重要影响力的国家。在很多人眼里，中国的发展速度超过了世界的变化步伐；在很多人心里，中国的崛起始终是个谜。我愿借此机会与大家分享我的体会。

　　中国的发展离不开中国共产党的领导。没有中国共产党就没有新中国，就没有中国的崛起，也不会有中华民族的伟大复兴。中国共产党取得了辉煌成就，但依然保持艰苦奋斗的精神和脚踏实地的作风；也曾走过弯路，但都能够勇于纠正并不断追求自我完善。在当代，中国共产党的鲜明特征是与时俱进、开拓创新。过去的一年是非同寻常的一年，党的十八大选举产生了新一届领导集体，提出了“两个一百年”的奋斗目标和实现中华民族伟大复兴的“中国梦”，为中国未来事业的发展擘画了宏伟蓝图，中国迈入了全面建成小康社会的历史新阶段。

　　中国的发展离不开改革开放。中国通过不断深化改革获得前进的动力，由封闭的计划体制走向开放的社会主义市场经济体制。中国的发展是向世界开放学习的过程，中国学习、借鉴和引进了国外很多先进的科技和管理经验，加入WTO并逐步融入全球经济体系。目前，中国已经是128个国家的最大贸易伙伴。2012年，中国GDP超过8万亿美元，对亚洲经济增长的贡献率超过50%。未来5年，中国将进口超过10万亿美元商品，对外投资达到5000亿美元，出境旅游人数超过4亿人次。30多年来，中国经济持续高速增长，也为其他国家带来了更多的发展机遇。

　　中国的发展离不开和平稳定的国际环境。人类只有一个地球，各国共处一个世界。国际社会已经成为一个你中有我、我中有你的命运共同体，平等相待、和平共处、包容互鉴是理性之道。中国今天的成就得益于和平的国际环境。中国将继续走和平发展道路，坚持独立自主的和平外交政策，坚持奉行互利共赢的开放战略，坚定不移地与国际社会一道捍卫《联合国宪章》宗旨原则和国际关系的基本准则。

　　中国的发展离不开中华儿女的勤劳和智慧。中国人自古就有刚健有为、自强不息的精神，中华民族饱经磨难而愈挫愈奋，中华文明成为古代四大文明延续至今唯一没有中断的一个。建国以来，中国人民披荆斩棘、艰苦奋斗，奠定了工业化基础。改革开放以来，中国人民解放思想、大胆尝试，走出了中国特色的社会主义现代化之路。新世纪以来，中国人民勇于探索、积极进取，充满自信地向中华民族的伟大复兴和实现“中国梦”的宏伟目标奋勇前进。无论身在祖国，还是远在海外，华夏同胞的勇气、智慧和力量是中国发展和改革创新的不竭动力。

　　女士们、先生们：

　　中国是亚洲东方文明的代表，黎巴嫩是中东多元文化的典范。中黎两国有着悠久的交往史，两国人民也结下了深厚的友谊。自1971年建交以来，中国始终致力于同黎巴嫩发展友好合作关系，重视同黎不断拓展和深化各领域合作。双方政治上相互尊重、平等相待，在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上给予相互理解与支持。经贸上优势互补、互利共赢，双边贸易持续增长，给两国人民带来实实在在的好处。文化教育上合作密切、交流互鉴，双方合作建立了中东地区的第一所孔子学院，两国每年互派留学生并提供奖学金名额，每年互派艺术家进行交流访演。双方在重大国际和地区事务中保持良好沟通与协调，共同致力于维护世界和地区的和平与稳定。

　　女士们、先生们：

　　中国和黎巴嫩同是发展中国家，都面临着发展这一共同的任务。中国使馆愿与黎各方一道，继续传承两国友好、深化人文交流、增进务实合作。相信通过我们的共同努力，一定能将两国关系提升到新的高度。

　　祝中黎友谊永葆青春！