(2015年2月15日，中国驻黎使馆)

各位同胞、各位朋友：

　　欢迎各位回家过年！

　　金马飞腾辞旧岁，银羊翘首送新春。再过几天，中国农历新年的钟声就要敲响。在这欢乐喜庆的时刻，我代表中国驻黎巴嫩使馆，向各位并通过你们向所有旅居黎巴嫩的华侨华人、中资机构人员、维和官兵、孔院老师及其他学校的中文教师和留学生们拜年！

　　刚刚过去的2014年，是中国全面深化改革的开局之年。面对复杂的国际环境和艰巨的发展任务，以习近平同志为总书记的党中央在治国理政上接连推出重大举措，带领全国人民取得了一系列新的重大成就。全面深化改革的进程大气磅礴，一些久未突破的改革强势推进，一些酝酿多年的举措接踵出台，充分激发了转型发展的深层动力。全面推进依法治国的战略部署描绘了法治中国的宏伟蓝图，为科学立法、严格执法、公正司法、全民守法构建制度保障。党中央以强烈的历史责任感、深沉的使命忧患感和顽强的意志品质推进党风廉政建设和反腐败斗争，赢得了广大人民群众的衷心拥护和支持。中国经济进入新常态，增长更平稳，动力更多元，前景更稳定，并将为世界带来更多发展机遇。中国外交迎来全面进取的丰收之年，我们为构建新型国际关系弘扬中国理念，为深化全方位对外交往开展中国实践，为促进世界共同发展作出中国贡献，为解决全球热点问题发挥中国作用，中国特色、中国风格、中国气派在国际舞台焕发夺目光彩。

　　2014年，也是中黎关系与合作稳步发展、成果丰硕的一年。双方政治互信加深，黎外长赴华出席中阿合作论坛第六届部长级会议，中国新任中东问题特使访黎，中黎就双边关系发展和共同关心的问题保持良好沟通。两国贸易额再创新高，中国继续保持黎第一大贸易伙伴地位。两国人文交往亮彩纷呈，黎文化部长赴华参加中阿文化部长论坛，黎艺术团在中阿友好年暨第三届阿拉伯艺术节开幕式上演绎《东方传奇》，中国钢琴家郎朗在毕布鲁斯艺术节上激情演奏，受到两国民众热烈欢迎。中黎继续互派留学生。孔子学院运转良好，去年中国又向黎巴嫩大学增派了1名汉语教师。

　　祖国的强大和中黎关系的发展，离不开广大华侨华人、中资机构人员、维和官兵、各位老师和留学生们的支持和奉献。在黎工作两年，我看到了大家在黎生活与工作的不易，也看到了各位为传播中国语言文化、拓展中黎友好与合作所付出的心血和努力。更为可贵的是，大家热心参与使馆活动，给予我个人及使馆许多帮助。我谨在此向大家表示最诚挚的敬意和感谢！

　　各位同胞、各位朋友：

　　2015年，对世界和中国来说，都是具有重要标志性意义的年份。国际社会将共同纪念世界反法西斯战争胜利和联合国成立70周年，也将共同制定2015年后发展议程；中国人民将隆重纪念抗日战争胜利70周年，并继续推进全面深化改革和全面依法治国进程。

　　新的一年，对中黎关系与合作来说，意味着新机遇、新发展。我们将与黎方共同努力，深化各领域友好合作，将中黎关系提升到新的高度。

　　新的一年，对咱们华侨华人、中资机构人员、维和官兵、各位老师和留学生来说，更意味着新梦想、新希望。当今中国，比任何时候都更接近世界舞台的中心、更接近“中国梦”的实现。当前的中黎关系，也比任何时候都更牢固和紧密。希望广大华侨华人继续发扬团结互助精神，将事业和家庭经营得红火、温馨，为中黎友好事业添砖加瓦；希望中资企业继续拼搏进取，推动两国经贸合作再上新台阶；希望维和官兵不辱使命，为世界和平事业做出更大贡献；希望各位老师开拓创新，培养更多熟练掌握汉语、热爱中华文化的人才；希望留学生们珍惜时光，勤学笃思，早日学成报国。驻黎使馆永远是你们的家，是你们坚强的依靠和后盾。使馆将一如既往地坚持“以人为本，外交为民”理念，全心全意为大家服务，让大家感受到伟大祖国的温暖。

　　各位同胞、各位朋友：

　　春节，是中国人最重要的节日，寄托着中华民族最深沉的情感和企盼。农历羊年，在中国文化里更是寓意吉祥、美满的好年份。此时此刻，在遥远的祖国，人们纷纷踏上回家的旅途，家家户户都在欢天喜地地筹备过节。今天，大家带着家人、朋友从各地赶来，在使馆欢聚一堂，这也是回家过年了，我们也一样要过出“年味”，过满乡情！今天使馆也给大家准备了团圆饭，欢迎大家载歌载舞共庆新春，并把喜悦与幸福带回家！

　　我提议，让我们共同举杯：

　　祝伟大祖国繁荣昌盛！

　　祝中黎友好不断发展！

　　祝大家身体健康，阖家幸福，心想事成！