（2015年9月21日）

 

尊敬的贝里议长代表卡西姆·哈希姆议员阁下，
尊敬的萨拉姆总理代表阿布杜-穆塔里布·哈纳维部长阁下,
尊敬的巴西勒外长代表、外交部秘书长瓦菲克·拉希米阁下，
尊敬的部长阁下，各位来宾，各位侨胞，
女士们，先生们：

　　今晚我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立66周年。在此，我谨代表中国使馆，对各位的光临表示热烈欢迎，向支持中黎友好事业的朋友们表示衷心感谢！

　　今年，是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。刚才国歌奏响，相信在场每位同胞都和我一样心潮澎湃。中国的国歌，就诞生在抗战的洪流之中。中国人民用14年的斗争和牺牲赢得了抗战胜利，为世界反法西斯战争胜利作出了不可磨灭的贡献。这场胜利也开启了古老中国浴火重生的新征程。新中国成立66年来，特别是改革开放30多年来，始终将发展作为第一要务，探索出了中国特色社会主义的正确道路，历史性地改变了国家面貌：6亿多人口摆脱贫困；经济总量跃至世界第二，国际地位和影响空前提升。我们对我们的成绩感到骄傲，对未来充满信心。我们正朝着实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的“中国梦”稳步前行。

　　今年也是联合国70华诞。作为联合国创始成员和安理会常任理事国之一，中国坚定捍卫《联合国宪章》的宗旨、原则和国际关系基本准则，坚持和平发展道路，致力于构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造人类命运共同体。

　　女士们，先生们，

　　自1971年建交以来，中黎始终相互尊重、平等相待，在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上坚定相互支持，在经贸、教育、人文、科技等领域开展了卓有成效的合作，在国际和地区事务中保持了密切沟通与协调。过去一年，更见证了两国合作所取得的新的更大进展。

　　——政治互信不断加深。5月，中国全国政协副主席王正伟访问黎巴嫩，两国领导人就在新形势下进一步深化中黎全方位合作达成广泛共识。

　　——经贸合作持续推进。5月，我们在贝鲁特举办中阿合作论坛第六届企业家大会，来自中国和阿拉伯国家的500多名企业家共商合作发展大计，必将对推动中黎、中阿合作产生深远影响。

　　——人文交流蒸蒸日上。1月至今，已有百余名黎各界人士前往中国参加研修班，同中方分享相关领域发展经验。5月，圣约瑟夫大学孔子学院首次举办“汉语桥”比赛，黎青年学生踊跃参加，黎民众学习中文、了解中国文化的兴趣更加高涨。6月，陕西省城市代表团访黎，同贝鲁特、贝特梅利、哈马那三市签署了缔结友好城市意向书，两国地方合作实现新突破。

　　——两军合作方兴未艾。两军交流不断，许多黎军方人士访华，与中国同行开展交流互鉴。今年，中方在原有基础上，向联黎部队增派了200人的建筑工兵分队。多年来，中国维和官兵出色完成各项任务，得到联黎部队以及黎巴嫩政府和人民的高度评价。今晚，他们将以精彩的艺术演出，展现中国军人的风采。

　　中黎同属发展中国家，发展经济、改进民生是我们的共同任务。长期以来，中国在力所能及的范围内向黎巴嫩提供了无私的援助。今年我们又陆续向黎提供了一批新的援助，许多项目已显成效：在高速公路上，中国的太阳能路灯为一方百姓送去光明；在医院里，中国的医疗设备帮助病人们战胜病魔；在学校里，中国的电脑设备让学生们从指间联通世界，充分感受互联网时代的魅力。

　　我们赞赏黎巴嫩人民为叙利亚难民提供的慷慨帮助，也及时主动地伸出援助之手。不久前一批新的援助物资已到港，将能有效帮助难民与接待社区缓解困难。今后，中国还将继续在力所能及的范围内，向黎巴嫩提供各种援助。

　　女士们，先生们，

　　2000年前，古老的丝绸之路让中黎两国相知、相交。今天，“一带一路”的新倡议将我们更加紧密地联系在一起。展望未来，我们愿同黎巴嫩人民一道，在互利共赢的基础上拓展合作，共同开创两国关系更加美好的明天。

　　谢谢！