（2015年11月19日，贝鲁特）

尊敬的阿拉伯银行联盟主席穆罕默德·巴拉卡特先生，
各位来宾，
女士们，先生们，朋友们：

　　大家早上好！感谢阿拉伯银行联盟秘书长的邀请，让我有机会再次来到这个年度盛会，与大家共同探讨阿拉伯经济与金融发展，并分享我对中阿经济合作的看法。

　　经过30多年的改革开放，中国经济年均增速近10%，已成为全球第二经济体、第一货物贸易大国和第一制造业大国。2014年，中国实际利用外资规模达世界第一位。当前，中国经济运行总体平稳，稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险都稳中有进。在世界经济增长放缓的背景下，今年前三季度中国经济仍保持了6.9%的增长，对世界经济增长的贡献率保持在30%左右，各主要指标处于合理区间和预期目标之内。当然不可忽视的是，按照中国标准，中国还有7000多万贫困人口；按照世界银行标准，中国还有近2亿贫困人口。要实现中国梦，创造全体人民更加美好的生活，还有很长的路要走。

　　我们刚刚召开了中共十八届五中全会，审议通过了十三五规划建议，提出推动经济社会发展的一系列大政方针和重大举措。我们将着力实行新一轮高水平对外开放，加快建立开放型经济新体制，坚持“共商、共建、共享”的原则，加快推进“一带一路”建设，为国内各地区拓展对外合作搭建平台，积极开展国际产能合作，拉动中国经济与世界经济共同增长。中国正在大力推进创新驱动发展战略。预计未来5年中国将进口10万亿美元的商品，对外投资规模将超过5000亿美元，还将有超过5亿人次出境参观访问，旅游购物。我们愿同包括阿拉伯国家在内的国际社会一道，以实实在在的行动释放出更多潜力，实现更好发展。

　　女士们，先生们，

　　2013年习近平主席提出共建“一带一路”倡议，得到国际社会的广泛关注和积极响应。“一带一路”贯穿亚非大陆，连接亚太和欧洲两大经济圈，旨在推动沿线国家的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，带动各国经济更加紧密结合起来，创造新的经济和就业增长点。中国同包括阿拉伯国家在内的很多国家达成了合作协议，亚洲基础设施投资银行协定已经签署，丝路基金已经着手实施具体项目，一批多边或双边大型合作项目正稳步推进。

　　中国和阿拉伯国家经贸往来历史悠久，合作基础良好。历史上，“丝绸之路”成为双方人民友好交往的永恒标志。现如今，中国已成为阿拉伯国家第二大贸易伙伴、包括黎巴嫩在内的九个阿拉伯国家的最大贸易伙伴；阿拉伯国家已成为中国最大的原油供应地、第七大贸易伙伴、重要的工程承包及海外投资市场。中阿携手共建“一带一路”，契合中阿合作的现实需要，将为中阿关系发展打开新的机遇之门。

　　中阿双方开展基础设施建设和产能合作潜力巨大，前景广阔。中国的产能优势与阿拉伯国家的资源优势、地缘优势和市场优势充分结合，对于促进各自经济发展、提高双方经贸合作的质量和水平、推动地区经济融合、创造就业机会等都具有十分重要的现实意义。

　　女士们，先生们，

　　黎巴嫩是阿拉伯大家庭的重要成员。近年来，两国关系不断深化，在经贸、教育、人文、科技等领域开展了卓有成效的合作，在国际和地区事务中保持了密切沟通与协调。中黎同属发展中国家，发展经济、改进民生是我们的共同任务。相信在两国的共同努力下，中黎关系的明天会更加美好。

　　本届年会的主题是“Global Financial Access:The Roadmap 2015-2020”。在经济全球化的今天，金融合作成为各国谋求经济发展，共同应对危机的必然选择。中方愿与阿拉伯国家一道，全面推动中阿包括金融合作在内的多层次、各领域的交流与合作，让古老的丝绸之路焕发新的时代光芒！

　　最后，预祝本届年会取得圆满成功！

　　谢谢大家！

　　***************************************************

　　阿拉伯银行联盟是阿拉伯国家联盟框架下的区域性行业联盟，是阿拉伯地区最大的银行金融业联盟，总部设在黎首都贝鲁特。2015年11月19至20日，该联盟第20届年会在贝鲁特召开，来自近30个国家的800多名银行业金融机构代表参加。本届年会期间，还专门举办“中国-阿拉伯国家银行业圆桌对话会”，探讨如何推进中阿银行业合作。