2016年5月17日，即将离任的驻黎巴嫩大使姜江在黎主流阿文报纸《共和报》发表题为《再见，美丽的黎巴嫩！》的署名文章，向黎各界友人辞行。在署名文章中，姜江大使综述近年来中黎关系与合作取得的成绩，深情回顾在黎生活的难忘瞬间，表达了对黎国家繁荣、人民幸福的诚挚祝福。全文如下：

　　光阴似箭，时光飞逝，转眼我担任中国驻黎巴嫩大使已经三年了。三年前初到黎巴嫩时的情景恍如昨日，如今我就要结束任期，挥手和美丽的黎巴嫩说再见了。

　　经常有人问我，这三年在黎巴嫩过的怎么样？

　　我说：作为中国驻黎巴嫩大使，我感到十分荣幸。我在这里度过的时光是愉快而富有成果的。出使黎巴嫩的经历，使我深深地喜欢上了这个国家。

　　——我喜欢黎巴嫩，是喜欢她美丽的自然风光。黎巴嫩自然景观丰富，挺拔秀丽的雪山、物产丰富的平原、碧波荡漾的大海是这片土地独特的美景。在黎巴嫩可体验到在一天之内，上午上山滑雪、下午下海游泳的美妙经历。我曾访问过黎巴嫩很多地方，各地自然风光赏心悦目，令我陶醉。

　　——我喜欢黎巴嫩，是喜欢她悠久的历史和多元的文化。我曾经参观过巴尔贝克神庙、比布鲁斯古城、提尔古城、赛达海上城堡等多处名胜古迹，其中蕴藏的历史文化内涵令我震撼。这片土地上的人民创造出璀璨文明，给黎巴嫩历史增添了浓墨重彩的一笔，更体现了对世界文明的杰出贡献。

　　——我喜欢黎巴嫩，是喜欢她热情友好的人民。我在黎巴嫩期间结识了黎各界友人，我深切感觉到黎巴嫩民众对中国怀有友好的情谊。虽然身处异乡，我却不觉得陌生。因为这三年来，我始终生活在友好的气氛中，我在所到之处都受到了热情欢迎和友好接待，很多黎巴嫩人会用中文说“你好”，和我亲切地打招呼。友好的氛围使我在黎生活开心，也正是这种质朴友好的情怀，构成了两国关系最稳固的基石、最持久的动力，为“国之交在于民相亲”做了最好注脚。

　　在对黎巴嫩各地访问和与各界的接触中，我读到了黎巴嫩人民共同的心声：希望中黎关系取得更多成果，造福两国人民。无论是政府官员、党派领袖，还是媒体、经济、金融等各界人士，都重视发展中黎友好合作关系。我对此感到高兴，也深深感到肩负的使命重大。

　　这三年来，我同中国驻黎巴嫩使馆全体同事一道，兢兢业业、不懈不怠、踏实谋事，积极推动中黎关系取得新发展。在中黎双方的共同努力下，中黎关系正处于历史最好时期。作为大使，我为亲身见证了两国各领域关系发展而自豪。

　　——政治互信不断加深。中黎各层次官方往来密切，在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上始终相互理解和支持，在国际和地区事务中长期保持协调与合作。

　　——经贸关系持续推进。去年，中黎双边贸易额达20.8亿美元，中国连续三年保持黎第一大贸易伙伴地位。中阿合作论坛第六届企业家大会在贝鲁特成功举办，中阿500多名企业家共商合作之道和共建“一带一路”大计。中国继续向黎巴嫩提供各类帮助，支持黎经济与社会发展。黎巴嫩各界专业人士赴华交流学习，人力资源开发合作成为两国关系中的新亮点。

　　——文化教育合作蓬勃发展。两国相互举办艺术展演，多名中国文艺界人士来黎表演，黎巴嫩卡拉卡拉舞蹈团赴华演出。黎巴嫩的文化、艺术和教育界人士也经常赴华参加“丝绸之路文化之旅”等活动以及艺术、广电、文物、中医等研修班。双方继续互派留学生。我很欣慰地看到，黎民众学习中文、了解中国文化的兴趣高涨。黎巴嫩圣约瑟夫大学孔子学院作为中国在中东地区的首家孔子学院，迄今已走过了10个春秋。贝鲁特美国大学等学校设有汉语课程，黎巴嫩大学开设了汉语专业。

　　值得一提的是，中国作为联合国常任理事国和负责任的大国，以维护世界和平为己任，长期积极参加联黎部队维和行动，在这三年间大幅增加了参与力度。目前，有400多名中国维和官兵在任务区履行扫雷、医疗、工程建设等任务，得到联黎部队以及黎巴嫩政府和当地民众的高度评价。

　　阿拉伯诗句说：友谊就像春天的微风。三年前的春天，我来到了美丽的黎巴嫩。今天我怀着依依不舍的心情与黎巴嫩人民说再见，感谢你们对中国的友好情谊，感谢你们对我的真诚帮助。虽然我即将离开黎巴嫩，但在这里的三年将永远是我记忆中的春天。今后无论我身在何方，都将继续关注黎巴嫩，继续关心中黎关系发展。

　　祝愿黎巴嫩的明天越来越美好，祝愿中黎友谊的春风给友好的两国人民带来更多福祉！