中黎两国早在建交前的1960年就开始了文化往来。1972年两国建交以来，各领域关系平稳发展。两国政府十分重视发展双边文化关系。1992年，两国签订了《中黎文化协定》，后因黎内战无暇顾及完成法律手续而未能及时生效，2001年，双方立法机关通过该文本，中黎文化交流走上制度化轨道。2002年黎总理访华期间，双方签署了第一个《中黎文化协定2002－2005年执行计划》。

　　在此框架内，两国官方文化交流往来逐年增多。中国甘肃兰州歌舞团、南京市杂技团应邀赴黎访演， “世界遗产在中国” 图片展在黎举办，黎巴嫩卡拉卡拉歌舞剧院团2005年初对中国进行的成功访演等交流活动，均为进一步增进两国人民之间的了解和友谊发挥了重要作用。

　　在民间交流方面，中、黎两国作协于2002年和2005年实现了互访，并签署两国作协间合作协定；2005年，黎巴嫩黎中友协和中国友协在黎巴嫩召开了首届“中黎文化大会”，与会的中黎两国学者探讨了中黎文化关系的渊源与未来走向；同年9月，首届中阿翻译研讨会和“文化交融对实现世界和平的作用”研讨会先后在黎巴嫩召开，两国思想界、学术界的交流活动不断深入。